{"id":1549,"date":"2025-04-13T19:01:38","date_gmt":"2025-04-13T17:01:38","guid":{"rendered":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2025-04-16T13:35:46","modified_gmt":"2025-04-16T11:35:46","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/en\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1549\" class=\"elementor elementor-1549 elementor-757\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95a096a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"95a096a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58062e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58062e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Terms and Conditions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a12f9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a12f9e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/><p><strong>Who are we?<\/strong><\/p><p>We are <strong>Borel-Lucas Suisse<\/strong>, a distributor of luxury champagnes and spirits. We respect your privacy and are committed to protecting your personal data in accordance with the Swiss Data Protection Act (2023 revision) and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR).<\/p><p><strong>Contact Information:<\/strong><\/p><ul><li><strong>Email<\/strong>: <a rel=\"noopener\">info@borel-lucas-suisse.ch<\/a><\/li><li><strong>Phone<\/strong>: +41 76 522 60 09<\/li><\/ul><hr \/><p><strong>What data do we collect?<\/strong><\/p><p>We collect the following types of data:<\/p><ul><li><strong>Personal Data<\/strong>: Name, email, phone number, address (if required for delivery)<\/li><li><strong>Order Data<\/strong>: Ordered products, order status<\/li><li><strong>Device Data<\/strong>: IP address, browser information (collected via cookies, e.g., Google Analytics)<\/li><\/ul><hr \/><p><strong>How do we use your data?<\/strong><\/p><p>The collected data is used for the following purposes:<\/p><ul><li>Processing and delivering your orders<\/li><li>Communication regarding orders and services<\/li><li>Analyzing and improving the user experience on the site<\/li><li>Sending newsletters, if you have subscribed<\/li><\/ul><hr \/><p><strong>Sharing data with third parties<\/strong><\/p><p>Your data may be shared with third parties for the following reasons:<\/p><ul><li><strong>Service Provision<\/strong>: Use of delivery, payment, and data analytics services (e.g., Google, PayPal, Stripe).<\/li><li><strong>Legal Obligations<\/strong>: If required to comply with legal obligations.<\/li><\/ul><hr \/><p><strong>How do we protect your data?<\/strong><\/p><p>All data we collect is stored on secure servers and protected by appropriate technical and organizational measures.<\/p><hr \/><p><strong>Your rights<\/strong><\/p><p>You have the right to:<\/p><ul><li><strong>Access your data<\/strong>: Request a copy of the data we hold about you.<\/li><li><strong>Modify your data<\/strong>: Request corrections to your information.<\/li><li><strong>Delete your data<\/strong>: Request the deletion of your data unless we are legally obliged to retain it.<\/li><\/ul><hr \/><p><strong>Delivery Fees and Payment Method<\/strong><\/p><p><strong>Delivery Fees:<\/strong><\/p><ol><li>Delivery in <strong>Geneva<\/strong> is free of charge.<\/li><li>For the rest of Switzerland, delivery costs <strong>20 CHF<\/strong>.<\/li><li>Delivery within Switzerland is free for all online orders of <strong>500 CHF incl. VAT<\/strong> or more.<\/li><\/ol><p>Additional delivery conditions:<br \/>Delivery is subject to timely and proper supply by our partner suppliers and the absence of any force majeure event. Events considered as force majeure include civil unrest, armed conflict, strikes or social movements, decisions by public authorities, exceptional natural events, and the disruption of supply by an upstream supplier. We accept no liability for delivery delays caused by our suppliers, third parties, or force majeure.<\/p><p><strong>Payment Method<\/strong><br \/>We currently only accept <strong>cash on delivery<\/strong>. You may pay for your order upon receipt.<\/p><hr \/><p><strong>Cookies and Privacy<\/strong><\/p><p>For more information about the cookies we use, please read our <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/en\/cookies-policy\/\">Cookie Policy<\/a><\/span>.<\/p><hr \/><p><strong>Changes to this Privacy Policy<\/strong><\/p><p>We reserve the right to update this privacy policy. Any changes will be posted on this page.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms and Conditions Who are we? We are Borel-Lucas Suisse, a distributor of luxury champagnes and spirits. We respect your privacy and are committed to&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1549","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Terms and Conditions - Borel-Lucas Suisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/en\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and Conditions - Borel-Lucas Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terms and Conditions Who are we? We are Borel-Lucas Suisse, a distributor of luxury champagnes and spirits. We respect your privacy and are committed to...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/en\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borel-Lucas Suisse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-16T11:35:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/en\/terms-and-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/en\/terms-and-conditions\/\",\"name\":\"Terms and Conditions - Borel-Lucas Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-13T17:01:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-16T11:35:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/en\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/en\/terms-and-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/en\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/\",\"name\":\"Borel-Lucas Suisse\",\"description\":\"Borel-Lucas Suisse est le distributeur officiel du champagne Borel-Lucas, une maison familiale fond\u00e9e en 1929 au c\u0153ur de la Champagne.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/#organization\",\"name\":\"Borel-Lucas Suisse\",\"url\":\"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/borel-lucas-swiss-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/borel-lucas-swiss-logo.png\",\"width\":300,\"height\":331,\"caption\":\"Borel-Lucas Suisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and Conditions - Borel-Lucas Suisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/en\/terms-and-conditions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terms and Conditions - Borel-Lucas Suisse","og_description":"Terms and Conditions Who are we? We are Borel-Lucas Suisse, a distributor of luxury champagnes and spirits. We respect your privacy and are committed to...","og_url":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/en\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"Borel-Lucas Suisse","article_modified_time":"2025-04-16T11:35:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/en\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/en\/terms-and-conditions\/","name":"Terms and Conditions - Borel-Lucas Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/#website"},"datePublished":"2025-04-13T17:01:38+00:00","dateModified":"2025-04-16T11:35:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/en\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/en\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/en\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/#website","url":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/","name":"Borel-Lucas Suisse","description":"Borel-Lucas Suisse est le distributeur officiel du champagne Borel-Lucas, une maison familiale fond\u00e9e en 1929 au c\u0153ur de la Champagne.","publisher":{"@id":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/#organization","name":"Borel-Lucas Suisse","url":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/borel-lucas-swiss-logo.png","contentUrl":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/borel-lucas-swiss-logo.png","width":300,"height":331,"caption":"Borel-Lucas Suisse"},"image":{"@id":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1549\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borel-lucas-suisse.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}